<\/p>\n

Originaire d’Allemagne, Sabine Pernin-Turowski est n\u00e9e \u00e0 Born auf Dar\u00df, alors que le pays \u00e9tait encore divis\u00e9 en 2. Ses parents fuient la RDA en 1953 pour s’installer \u00e0 Bonn o\u00f9 elle y passa sa jeunesse. Une p\u00e9riode qui l’a marqu\u00e9e durablement, et qui influencera beaucoup ses po\u00e8mes. Tout comme les grands po\u00e8tes allemands, comme Goethe ou Schiller, et fran\u00e7ais, notamment Baudelaire et Verlaine.<\/p>\n

Apr\u00e8s des \u00e9tudes sup\u00e9rieures d’allemand et de gestion d’entreprise Sabine Pernin-Turowski arrive en France \u00e0 la fin des ann\u00e9es 70… pour ne jamais repartir. Aujourd’hui \u00e0 la retraite, la D\u00e9odatienne, qui a exerc\u00e9 le m\u00e9tier de professeur d’Allemand durant sa carri\u00e8re, compose de la po\u00e9sie depuis des d\u00e9cennies. Son premier recueil est paru en 1995, uniquement en langue allemande, comme ses 2 recueils suivants. Son tout r\u00e9cent quatri\u00e8me recueil est donc le premier \u00e0 \u00eatre en fran\u00e7ais. Il rassemble une trentaine de po\u00e8mes, d’anciens textes traduits de l’allemand mais aussi des in\u00e9dits, ainsi qu’une douzaine d’illustrations. Sabine Pernin-Turowski \u00e9tant \u00e9galement peintre, membre de longue date de l’association \u00ab\u00a0L’Atelier\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Quant aux prochains recueils, 2 sont d\u00e9j\u00e0 en pr\u00e9paration. L’un sera en fran\u00e7ais, l’autre en allemand. De quoi refl\u00e9ter les 2 facettes de la vie de Sabine Pernin-Turowski, selon qui \u00ab\u00a0le mot le plus important dans la vie c’est le partage, car personne ne peut vivre sans l’autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

J.J.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po\u00e9tesse amateur, la D\u00e9odatienne Sabine Pernin-Turowski vient de sortir son nouveau recueil de po\u00e8me, le quatri\u00e8me en date, \u00ab\u00a0Ce que […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":63811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[460,7847,2915],"tags":[14158,14159,14160],"acf":[],"yoast_head":"\n