![\"Cotejardin2\"](\"\/2022\/01\/Cotejardin2.jpg\")
<\/a><\/p>\nC\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb, un spectacle de la Compagnie les T\u00eates de Bois qui sera donn\u00e9 au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl le mardi 1er f\u00e9vrier, \u00e0 20h30.<\/span><\/strong><\/h2>\n<\/strong><\/em><\/p>\n\n1 h 30 \u2013 D\u00e8s 12 ans. Texte : Friederich D\u00fcrrenmatt Traduction : J-P Porret — Mise en sc\u00e8ne : Mehdi Benabdelouhab – Jeu : Jean Bard, Mehdi Benabdelouhab, Valeria Emanuele, Laurence landra, Facundo Melillo \u2013 Cr\u00e9ation lumi\u00e8re et r\u00e9gie : Gabriel Bosc \u2013 Sc\u00e9nographie : Mehdi Benabdelouhab \u2013 Costumes : Sonia Sivel et C\u00e9line Arrufat \u2013 Marionnette et masques : Brina Babini \u2013 Maquillage : Agn\u00e8s Gourain \u2013Fayn \u2013 cr\u00e9ation et musique originale : Pierre Bernon \u2013 Musique enregistr\u00e9e : Astor Piazolla, Roberto Goyeneche.<\/strong><\/em><\/p>\nUne vieille dame richissime revient dans son village natal \u00ab G\u00fcllen \u00bb (traduction de \u00ab purin \u00bb) pour se venger d\u2019un amour de jeunesse qui l\u2019a trahie. Les habitants comptent profiter de ce retour pour lui soutirer de l\u2019argent et sauver ainsi leur village autrefois prosp\u00e8re \u2026<\/p>\n
Dans cette pi\u00e8ce \u00e9crite en 1956, devenue une \u0153uvre intemporelle et profond\u00e9ment actuelle, D\u00fcrrenmatt attaque au vitriol les vacillements de la conscience et de l\u2019hypocrisie que provoque l\u2019app\u00e2t du gain. Les fronti\u00e8res entre justice et injustice, culpabilit\u00e9 et innocence se brouillent, la collectivit\u00e9 corrompue par l\u2019argent s\u2019engage sur des chemins aussi tortueux que malsains.<\/p>\n
Avec ce spectacle Mehdi Benabdelouhab signe une mise en sc\u00e8ne contemporaine, po\u00e9tique m\u00ealant masques et marionnettes exacerbant les c\u00f4t\u00e9s monstrueux des personnages. Il permet ainsi une distanciation pertinente avec l\u2019humain.<\/p>\n
Plein tarif : 12 \u20ac – Tarif r\u00e9duit : 10 \u20ac – \u00c9tudiants : 6 \u20ac – Famille (parents + enfants – 18 ans) : 30 \u20ac.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb, un spectacle de la Compagnie les T\u00eates de Bois […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":49167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[460,7847,2915],"tags":[9870,7462,9871,3333],"acf":[],"yoast_head":"\n
C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb, un spectacle de la Compagnie les T\u00eates de Bois […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Saint Die Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-09T10:28:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"779\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"532\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\u00c9ric Richard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\u00c9ric Richard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/\",\"name\":\"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-09T10:28:33+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-09T10:28:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/a1fec7861121115e7faca6f142141c04\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg\",\"width\":779,\"height\":532},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/\",\"name\":\"Saint Die Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 de Saint-Di\u00e9-Des-Vosges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/a1fec7861121115e7faca6f142141c04\",\"name\":\"\u00c9ric Richard\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/592c8a782673a279497e0d7407722e37?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/592c8a782673a279497e0d7407722e37?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\u00c9ric Richard\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/author\/eric\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info","og_description":"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb, un spectacle de la Compagnie les T\u00eates de Bois […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/","og_site_name":"Saint Die Info","article_published_time":"2022-01-09T10:28:33+00:00","og_image":[{"width":779,"height":532,"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"\u00c9ric Richard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"\u00c9ric Richard","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/","name":"C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb au mus\u00e9e Pierre-No\u00ebl - Saint Die Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg","datePublished":"2022-01-09T10:28:33+00:00","dateModified":"2022-01-09T10:28:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/a1fec7861121115e7faca6f142141c04"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/2022\/01\/cote-jardin-presente-visite-de-vieille-dame-musee-pierre-noel-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/4\/2024\/08\/202201cotejardin2-1.jpg","width":779,"height":532},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/","name":"Saint Die Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 de Saint-Di\u00e9-Des-Vosges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/a1fec7861121115e7faca6f142141c04","name":"\u00c9ric Richard","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/592c8a782673a279497e0d7407722e37?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/592c8a782673a279497e0d7407722e37?s=96&d=mm&r=g","caption":"\u00c9ric Richard"},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/author\/eric\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49166"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49166"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49166\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/saintdieinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
1 h 30 \u2013 D\u00e8s 12 ans. Texte : Friederich D\u00fcrrenmatt Traduction : J-P Porret — Mise en sc\u00e8ne : Mehdi Benabdelouhab – Jeu : Jean Bard, Mehdi Benabdelouhab, Valeria Emanuele, Laurence landra, Facundo Melillo \u2013 Cr\u00e9ation lumi\u00e8re et r\u00e9gie : Gabriel Bosc \u2013 Sc\u00e9nographie : Mehdi Benabdelouhab \u2013 Costumes : Sonia Sivel et C\u00e9line Arrufat \u2013 Marionnette et masques : Brina Babini \u2013 Maquillage : Agn\u00e8s Gourain \u2013Fayn \u2013 cr\u00e9ation et musique originale : Pierre Bernon \u2013 Musique enregistr\u00e9e : Astor Piazolla, Roberto Goyeneche.<\/strong><\/em><\/p>\n Une vieille dame richissime revient dans son village natal \u00ab G\u00fcllen \u00bb (traduction de \u00ab purin \u00bb) pour se venger d\u2019un amour de jeunesse qui l\u2019a trahie. Les habitants comptent profiter de ce retour pour lui soutirer de l\u2019argent et sauver ainsi leur village autrefois prosp\u00e8re \u2026<\/p>\n Dans cette pi\u00e8ce \u00e9crite en 1956, devenue une \u0153uvre intemporelle et profond\u00e9ment actuelle, D\u00fcrrenmatt attaque au vitriol les vacillements de la conscience et de l\u2019hypocrisie que provoque l\u2019app\u00e2t du gain. Les fronti\u00e8res entre justice et injustice, culpabilit\u00e9 et innocence se brouillent, la collectivit\u00e9 corrompue par l\u2019argent s\u2019engage sur des chemins aussi tortueux que malsains.<\/p>\n Avec ce spectacle Mehdi Benabdelouhab signe une mise en sc\u00e8ne contemporaine, po\u00e9tique m\u00ealant masques et marionnettes exacerbant les c\u00f4t\u00e9s monstrueux des personnages. Il permet ainsi une distanciation pertinente avec l\u2019humain.<\/p>\n Plein tarif : 12 \u20ac – Tarif r\u00e9duit : 10 \u20ac – \u00c9tudiants : 6 \u20ac – Famille (parents + enfants – 18 ans) : 30 \u20ac.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" C\u00f4t\u00e9 Jardin pr\u00e9sente \u00ab La visite de la vieille dame \u00bb, un spectacle de la Compagnie les T\u00eates de Bois […]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":49167,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[460,7847,2915],"tags":[9870,7462,9871,3333],"acf":[],"yoast_head":"\n