![\"\"](\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand-1024x578.jpg\")
<\/a>Un 1er prix traduisant la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et leur travail de recherche (photo facebook Jean-Beno\u00eet Tisserand)<\/p><\/div>\n
Traduction de la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et de leur enseignante Caroline July Haxaire dans le cadre du travail de recherche effectu\u00e9 sur Eug\u00e9nie M\u00e9line, ancienne r\u00e9sistante. <\/b><\/p>\n
Un travail traduisant l\u2019exceptionnel engouement per\u00e7u par toute une classe dans la transmission du devoir de m\u00e9moire. Qui \u00e9tait Eug\u00e9nie M\u00e9line (1893-1984)\u00a0? N\u00e9e Eug\u00e9nie Varenne et \u00e9pouse de Julien M\u00e9line (1901-1943), garagiste de profession et chef du Mouvement de la R\u00e9sistance de Remiremont qu\u2019il forma en 1940. Eug\u00e9nie M\u00e9line fut d\u00e8s lors r\u00e9sistante \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s.<\/p>\n
Apr\u00e8s l\u2019ex\u00e9cution de son mari, Eug\u00e9nie M\u00e9line continua son r\u00f4le en utilisant le pseudonyme de \u00ab\u00a0Jean Pol\u00a0\u00bb, faisant partie du r\u00e9seau \u00ab\u00a0Mithridate\u00a0\u00bb dont elle \u00e9tait devenue responsable \u00e0 Remiremont. Arr\u00eat\u00e9e, elle fut rel\u00e2ch\u00e9e, faute de preuve par la Gestapo qui ne l\u2019a jamais d\u00e9couverte, cette derni\u00e8re recherchant en vain un homme au vu du pseudo utilis\u00e9.<\/p>\n
En 1944, Eug\u00e9nie M\u00e9line fit partie du Comit\u00e9 de lib\u00e9ration de Remiremont. L\u2019ann\u00e9e suivante, elle fut la 1\u00e8re femme \u00e0 entrer au conseil municipal, y si\u00e9geant aux c\u00f4t\u00e9s de 22 hommes. Elle y effectua 2 mandats tout en assumant la succession de l\u2019activit\u00e9 du garage automobile. En juillet 1949, elle re\u00e7oit un dipl\u00f4me portant mention, sign\u00e9 de Charles de Gaulle.<\/p>\n
Parmi les d\u00e9corations obtenues\u00a0: Chevalier de la L\u00e9gion d\u2019Honneur, M\u00e9daill\u00e9e Militaire (200 femmes en France), Croix de Guerre 1939-1945 avec Palme et Croix du Combattant Volontaire de la R\u00e9sistance.<\/p>\n
Photo facebook Jean-Beno\u00eet Tisserand.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Traduction de la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et de leur enseignante Caroline July Haxaire dans le cadre du travail de […]<\/p>\n","protected":false},"author":392,"featured_media":7349,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26,6,43],"tags":[1171,347,478],"acf":[],"yoast_head":"\n
Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traduction de la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et de leur enseignante Caroline July Haxaire dans le cadre du travail de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Remiremont Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-26T16:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand-1024x578.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"La redaction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"La redaction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/\",\"name\":\"Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg\",\"datePublished\":\"2024-06-26T16:42:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-26T16:42:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/80c6ea85ff4afefe81dceaf949954c76\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg\",\"width\":1599,\"height\":902,\"caption\":\"Un 1er prix traduisant la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et leur travail de recherche (photo facebook Jean-Beno\u00eet Tisserand)\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/\",\"name\":\"Remiremont Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 de Remiremont\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/80c6ea85ff4afefe81dceaf949954c76\",\"name\":\"La redaction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327a2d58f6ca7bf5b556660bba93e8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327a2d58f6ca7bf5b556660bba93e8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"La redaction\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/author\/d-p\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info","og_description":"Traduction de la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et de leur enseignante Caroline July Haxaire dans le cadre du travail de […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/","og_site_name":"Remiremont Info","article_published_time":"2024-06-26T16:42:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand-1024x578.jpg"}],"author":"La redaction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"La redaction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/","name":"Remiremont - La classe des CM 2 de La Maix r\u00e9compens\u00e9e du 1er prix du concours de la R\u00e9sistance - Remiremont Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg","datePublished":"2024-06-26T16:42:54+00:00","dateModified":"2024-06-26T16:42:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/80c6ea85ff4afefe81dceaf949954c76"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/2024\/06\/remiremont-la-classe-des-cm-2-de-la-maix-recompensee-du-1er-prix-du-concours-de-la-resistance\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg","width":1599,"height":902,"caption":"Un 1er prix traduisant la formidable implication des \u00e9l\u00e8ves et leur travail de recherche (photo facebook Jean-Beno\u00eet Tisserand)"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/","name":"Remiremont Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 de Remiremont","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/80c6ea85ff4afefe81dceaf949954c76","name":"La redaction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327a2d58f6ca7bf5b556660bba93e8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4327a2d58f6ca7bf5b556660bba93e8?s=96&d=mm&r=g","caption":"La redaction"},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/author\/d-p\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7346"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/392"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7350,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7346\/revisions\/7350"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/remiremontinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/5\/2024\/06\/un-1er-prix-traduisant-la-formidable-implication-des-eleves-et-leur-travail-de-recherche-photo-facebook-jean-benoit-tisserand.jpg\")
<\/a>