![\"1\"](\"\/2023\/02\/1.jpg\")
<\/a><\/p>\nFaut-il imiter ou cr\u00e9er ?<\/p>\n
Deux artistes (Les Monsieur Monsieur) sont en pleine cr\u00e9ation pour leur prochain spectacle en hommage \u00e0 Brel et Barbara.<\/p>\n
Autour du piano, Mario et Laurent pr\u00e9parent les chansons, choisissent les textes et travaillent leurs sc\u00e8nes. Mais plus ils \u00e9voluent dans le travail, plus leurs avis divergent. Alors que l\u2019un se sent manifestement \u00ab habit\u00e9 \u00bb par Barbara, l\u2019autre se d\u00e9fend r\u00e9solument d\u2019imiter Jacques Brel. Na\u00eet alors un d\u00e9bat enjou\u00e9 entre les deux com\u00e9diens-chanteurs. Entre le piano et la machine \u00e0 caf\u00e9, entre coups de c\u0153ur et coups de sang, la question se pose: O\u00f9 est la fronti\u00e8re entre l\u2019imitation et la cr\u00e9ation ?<\/p>\n
Port\u00e9s par les chansons de Brel et de Barbara, les deux amis affirment leur identit\u00e9 mais ils se retrouvent malgr\u00e9 eux dans une confusion totale. \u00abLeur \u00bb histoire devient leur histoire. Ils aiment Brel et Barbara, mais ils ne sont ni Brel ni Barbara.<\/p>\n
Un hommage autour des chansons et des d\u00e9clarations de Barbara et de Jacques Brel. Un hymne \u00e0 l\u2019amiti\u00e9, \u00e0 l\u2019identit\u00e9, mais avant tout une com\u00e9die fac\u00e9tieuse qui m\u00e8ne le spectateur d\u2019un monde \u00e0 l\u2019autre, entre souvenirs, nostalgie, rires et r\u00e9alit\u00e9s.<\/p>\n
Dur\u00e9e\u00a0: 1h20<\/p>\n
Tout public \u00e0 partir de 10 ans Tarif\u00a0: 10\u20ac\/8\u20ac\/6\u20ac<\/p>\n
Infos et r\u00e9servation : 03 29 94 55 61 \/ 03 29 94 99 50<\/p>\n
trait-dunion@ccov.fr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Faut-il imiter ou cr\u00e9er ? Deux artistes (Les Monsieur Monsieur) sont en pleine cr\u00e9ation pour leur prochain spectacle en hommage […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29,22],"tags":[198,885],"acf":[],"yoast_head":"\n
Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Faut-il imiter ou cr\u00e9er ? Deux artistes (Les Monsieur Monsieur) sont en pleine cr\u00e9ation pour leur prochain spectacle en hommage […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Plaine des Vosges\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-02T17:06:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"225\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"qs_admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"qs_admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/\",\"name\":\"Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png\",\"datePublished\":\"2023-02-02T17:06:10+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-02T17:06:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/bc5d02d71e6932e81b6dadb7386667b1\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png\",\"width\":225,\"height\":225},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/\",\"name\":\"La Plaine des Vosges\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 de la plaine de Vosges\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/bc5d02d71e6932e81b6dadb7386667b1\",\"name\":\"qs_admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b0395a460139707af94fbf84184c31a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b0395a460139707af94fbf84184c31a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"qs_admin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/wp\"],\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/author\/qs_admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges","og_description":"Faut-il imiter ou cr\u00e9er ? Deux artistes (Les Monsieur Monsieur) sont en pleine cr\u00e9ation pour leur prochain spectacle en hommage […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/","og_site_name":"La Plaine des Vosges","article_published_time":"2023-02-02T17:06:10+00:00","og_image":[{"width":225,"height":225,"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png","type":"image\/png"}],"author":"qs_admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"qs_admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/","name":"Ni Brel ni Barbara \u00e0 la Sc\u00e8ne \u00e0 Ch\u00e2tenois - La Plaine des Vosges","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png","datePublished":"2023-02-02T17:06:10+00:00","dateModified":"2023-02-02T17:06:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/bc5d02d71e6932e81b6dadb7386667b1"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/2023\/02\/ni-brel-ni-barbara-a-la-scene-a-chatenois\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/2\/2023\/08\/1.png","width":225,"height":225},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/","name":"La Plaine des Vosges","description":"Toute l'actualit\u00e9 de la plaine de Vosges","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/bc5d02d71e6932e81b6dadb7386667b1","name":"qs_admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b0395a460139707af94fbf84184c31a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1b0395a460139707af94fbf84184c31a?s=96&d=mm&r=g","caption":"qs_admin"},"sameAs":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/wp"],"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/author\/qs_admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24999"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24999\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/laplainedesvosgesinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}