![\"Sans](\"\/2017\/05\/Sans-titre4.jpg\")
<\/a><\/h4>\nDes \u00e9l\u00e8ves de Seconde du lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9 de Nancy se sont mis dans la peau de journalistes pour partager avec des lecteurs leur exp\u00e9rience de parcours d’op\u00e9ra.<\/h4>\n
Voici la production d’Ana\u00eblle UTARD\u00a0:<\/p>\n
Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy\u00a0<\/strong><\/h3>\nLe c\u00e9l\u00e8bre drama giosoco Il matrimonio segreto<\/em> de Domenico Cimarosa a \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9 avec succ\u00e8s le 31 janvier devant les \u00e9l\u00e8ves enthousiasm\u00e9s d\u2019une classe de 2\u00b0 option italien.<\/strong><\/p>\nGr\u00e2ce \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et aux d\u00e9cors modernes la pi\u00e8ce Il<\/em> matremonio segreto, <\/em>\u00e9crite en 1792, a su s\u00e9duire un jeune public pourtant assez peu habitu\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\nLa classe de 2\u00b0 du lyc\u00e9e Poincar\u00e9 a d\u00e9but\u00e9 cette ann\u00e9e l\u2019apprentissage de l\u2019italien. Elle a assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale de la pi\u00e8ce le 19 janvier afin de voir comment se d\u00e9roulent les pr\u00e9paratifs et la mise en sc\u00e8ne. Celle-ci \u00e9tait en anglais car les chanteurs et le metteur en sc\u00e8ne viennent de pays diff\u00e9rents. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement visit\u00e9 le grand op\u00e9ra surplombant la c\u00e9l\u00e8bre place Stanislas. Cet op\u00e9ra construit en 1919, orn\u00e9 d\u2019or, est depuis 2006 l\u2019op\u00e9ra national de Lorraine, il peut accueillir plus de 1000 personnes pour admirer les nombreuses repr\u00e9sentations.<\/p>\n
Un op\u00e9ra en italien.<\/strong> Les 35 \u00e9l\u00e8ves ont pu acc\u00e9der \u00e0 la compr\u00e9hension des paroles car la traduction des chants \u00e9tait inscrite au dessus de la sc\u00e8ne. En effet comme tous les op\u00e9ras de l\u2019\u00e9poque comme Le nozze di Figaro<\/em> datant de 1786 ou <\/em>Don Giovanni Tenorio<\/em> de 1787, Il matrimonio segreto<\/em> de 1792 est \u00e9crit enti\u00e8rement en italien par Domenico Cimarosa.<\/p>\nCet op\u00e9ra bouffe raconte les histoires d\u2019amour de plusieurs personnages. Paolino et Carolina se sont mari\u00e9s secr\u00e8tement, seulement le comte Robinson, qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 Elisetta souhaite lui aussi \u00e9pouser Carolina et la tante Fidalma d\u00e9sire quant \u00e0 elle Paolino.<\/p>\n
Lors de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation en 1792, l\u2019histoire a tellement plu au public et \u00e0 l\u2019empereur L\u00e9opold II qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e deux fois cons\u00e9cutivement.<\/p>\n
Un souffle de modernit\u00e9. <\/strong>\u00ab\u00a0J\u2019ai ador\u00e9 le d\u00e9cors et les costumes, c’est tr\u00e8s original et mignon\u00a0\u00bb<\/em> affirme Emma. En effet les d\u00e9cors de la pi\u00e8ce sont tr\u00e8s modernes et bien r\u00e9alis\u00e9s, la maison de barbie est sur un plateau tournant permettant aux spectateurs de voir toutes les pi\u00e8ces de la maison et aux acteurs de changer de lieu facilement. Les costumes tr\u00e8s color\u00e9s accentuent les diff\u00e9rents caract\u00e8res des personnages.<\/p>\n\u00a0<\/em>Les chanteurs sont\u00a0 accompagn\u00e9s par l\u2019orchestre symphonique et lyrique de Nancy ce qui apporte de l\u2019action et de la vivacit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce. Clara affirme\u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup aim\u00e9, c\u2019\u00e9tait parfois un peu long mais cela restait dr\u00f4le et vivant\u00a0\u00bb.<\/em> La repr\u00e9sentation<\/em> dure environ 3 heures ce qui peut para\u00eetre long pour des jeunes mais les personnages emm\u00e8nent les spectateurs dans leurs histoires gr\u00e2ce \u00e0 leur humour et \u00e0 leur joie de vivre.<\/p>\nLes th\u00e8mes de l\u2019amour, de la jalousie et des cachotteries sont intemporels et ont su plaire \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes au spectacle.<\/p>\n
Ana\u00eblle UTARD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Des \u00e9l\u00e8ves de Seconde du lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9 de Nancy se sont mis dans la peau de journalistes pour partager […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,15,144],"tags":[10659,10660,1044,10661],"acf":[],"yoast_head":"\n
Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des \u00e9l\u00e8ves de Seconde du lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9 de Nancy se sont mis dans la peau de journalistes pour partager […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-12T02:56:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.K.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/\",\"name\":\"Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-12T02:56:51+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-12T02:56:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg\",\"width\":800,\"height\":445},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info","og_description":"Des \u00e9l\u00e8ves de Seconde du lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9 de Nancy se sont mis dans la peau de journalistes pour partager […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/","og_site_name":"Epinal Info","article_published_time":"2017-05-12T02:56:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":445,"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C.K.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/","name":"Le lyc\u00e9e Poincar\u00e9 \u00e0 l\u2019Op\u00e9ra National de Nancy - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg","datePublished":"2017-05-12T02:56:51+00:00","dateModified":"2017-05-12T02:56:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2017\/05\/lycee-poincare-a-lopera-national-de-nancy\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/09\/sans-titre4.jpg","width":800,"height":445},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72610"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/900"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Gr\u00e2ce \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et aux d\u00e9cors modernes la pi\u00e8ce Il<\/em> matremonio segreto, <\/em>\u00e9crite en 1792, a su s\u00e9duire un jeune public pourtant assez peu habitu\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter l\u2019op\u00e9ra.<\/p>\n La classe de 2\u00b0 du lyc\u00e9e Poincar\u00e9 a d\u00e9but\u00e9 cette ann\u00e9e l\u2019apprentissage de l\u2019italien. Elle a assist\u00e9 \u00e0 une r\u00e9p\u00e9tition g\u00e9n\u00e9rale de la pi\u00e8ce le 19 janvier afin de voir comment se d\u00e9roulent les pr\u00e9paratifs et la mise en sc\u00e8ne. Celle-ci \u00e9tait en anglais car les chanteurs et le metteur en sc\u00e8ne viennent de pays diff\u00e9rents. Les \u00e9l\u00e8ves ont \u00e9galement visit\u00e9 le grand op\u00e9ra surplombant la c\u00e9l\u00e8bre place Stanislas. Cet op\u00e9ra construit en 1919, orn\u00e9 d\u2019or, est depuis 2006 l\u2019op\u00e9ra national de Lorraine, il peut accueillir plus de 1000 personnes pour admirer les nombreuses repr\u00e9sentations.<\/p>\n Un op\u00e9ra en italien.<\/strong> Les 35 \u00e9l\u00e8ves ont pu acc\u00e9der \u00e0 la compr\u00e9hension des paroles car la traduction des chants \u00e9tait inscrite au dessus de la sc\u00e8ne. En effet comme tous les op\u00e9ras de l\u2019\u00e9poque comme Le nozze di Figaro<\/em> datant de 1786 ou <\/em>Don Giovanni Tenorio<\/em> de 1787, Il matrimonio segreto<\/em> de 1792 est \u00e9crit enti\u00e8rement en italien par Domenico Cimarosa.<\/p>\n Cet op\u00e9ra bouffe raconte les histoires d\u2019amour de plusieurs personnages. Paolino et Carolina se sont mari\u00e9s secr\u00e8tement, seulement le comte Robinson, qui \u00e9tait destin\u00e9 \u00e0 Elisetta souhaite lui aussi \u00e9pouser Carolina et la tante Fidalma d\u00e9sire quant \u00e0 elle Paolino.<\/p>\n Lors de la premi\u00e8re repr\u00e9sentation en 1792, l\u2019histoire a tellement plu au public et \u00e0 l\u2019empereur L\u00e9opold II qu\u2019elle a \u00e9t\u00e9 jou\u00e9e deux fois cons\u00e9cutivement.<\/p>\n Un souffle de modernit\u00e9. <\/strong>\u00ab\u00a0J\u2019ai ador\u00e9 le d\u00e9cors et les costumes, c’est tr\u00e8s original et mignon\u00a0\u00bb<\/em> affirme Emma. En effet les d\u00e9cors de la pi\u00e8ce sont tr\u00e8s modernes et bien r\u00e9alis\u00e9s, la maison de barbie est sur un plateau tournant permettant aux spectateurs de voir toutes les pi\u00e8ces de la maison et aux acteurs de changer de lieu facilement. Les costumes tr\u00e8s color\u00e9s accentuent les diff\u00e9rents caract\u00e8res des personnages.<\/p>\n \u00a0<\/em>Les chanteurs sont\u00a0 accompagn\u00e9s par l\u2019orchestre symphonique et lyrique de Nancy ce qui apporte de l\u2019action et de la vivacit\u00e9 \u00e0 la pi\u00e8ce. Clara affirme\u00ab\u00a0J\u2019ai beaucoup aim\u00e9, c\u2019\u00e9tait parfois un peu long mais cela restait dr\u00f4le et vivant\u00a0\u00bb.<\/em> La repr\u00e9sentation<\/em> dure environ 3 heures ce qui peut para\u00eetre long pour des jeunes mais les personnages emm\u00e8nent les spectateurs dans leurs histoires gr\u00e2ce \u00e0 leur humour et \u00e0 leur joie de vivre.<\/p>\n Les th\u00e8mes de l\u2019amour, de la jalousie et des cachotteries sont intemporels et ont su plaire \u00e0 toutes les g\u00e9n\u00e9rations pr\u00e9sentes au spectacle.<\/p>\n Ana\u00eblle UTARD<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Des \u00e9l\u00e8ves de Seconde du lyc\u00e9e Henri Poincar\u00e9 de Nancy se sont mis dans la peau de journalistes pour partager […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,15,144],"tags":[10659,10660,1044,10661],"acf":[],"yoast_head":"\n