Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Six histoires du Petit Nicolas, traduites en trois dialectes vosgien, vont prochainement sortir. Intitul\u00e9 \u00ab L\u00e9 p\u2019tit Col\u00e2s en ca\u00fbseries […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-02T14:21:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"239\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"211\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.K.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/\",\"name\":\"Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-02T14:21:30+00:00\",\"dateModified\":\"2015-06-02T14:21:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg\",\"width\":239,\"height\":211},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info","og_description":"Six histoires du Petit Nicolas, traduites en trois dialectes vosgien, vont prochainement sortir. Intitul\u00e9 \u00ab L\u00e9 p\u2019tit Col\u00e2s en ca\u00fbseries […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/","og_site_name":"Epinal Info","article_published_time":"2015-06-02T14:21:30+00:00","og_image":[{"width":239,"height":211,"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C.K.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/","name":"Le Petit Nicolas, version patois vosgien - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg","datePublished":"2015-06-02T14:21:30+00:00","dateModified":"2015-06-02T14:21:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2024\/08\/201506ptinicolas.jpg","width":239,"height":211},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46646"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769
{"id":46646,"date":"2015-06-02T16:21:30","date_gmt":"2015-06-02T14:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/"},"modified":"2015-06-02T16:21:30","modified_gmt":"2015-06-02T14:21:30","slug":"le-petit-nicolas-version-patois-vosgien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2015\/06\/le-petit-nicolas-version-patois-vosgien\/","title":{"rendered":"Le Petit Nicolas, version patois vosgien"},"content":{"rendered":"

<\/strong><\/p>\n

Six histoires du Petit Nicolas, traduites en trois dialectes vosgien, vont prochainement sortir. Intitul\u00e9 \u00ab L\u00e9 p\u2019tit Col\u00e2s en ca\u00fbseries d\u00e2 Vosges \u00bb, le livre de 144 pages sera bilingue \u2013 sur une page le patois, en regard la version fran\u00e7aise \u2013 et para\u00eetra aux Editions Imav dans la collection Langues de France.<\/strong><\/p>\n

Tir\u00e9e en 650 exemplaires d\u00e8s les mois d\u2019octobre, exclusivement aupr\u00e8s des associations, l\u2019\u00c9dition du P\u2019tit Col\u00e2s en vosgien sortira en librairie \u00e0 l\u2019occasion de f\u00eates de la Saint-Nicolas, en d\u00e9cembre. Pour m\u00e9moire, la Lorraine compte 18 dialectes, dont six patois diff\u00e9rents rien que pour le d\u00e9partement des Vosges. Disponibles en souscription \u00e0 www.girmont.org<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"