Afp
\nL’accusation a requis jeudi la confirmation des peines de 18 mois de prison ferme au proc\u00e8s en appel des surirradiations \u00e0 l’h\u00f4pital d\u2019\u00c9pinal, le pire accident de ce type jamais enregistr\u00e9 en France.<\/p>\n

L’avocat g\u00e9n\u00e9ral Pierre Darbeda a estim\u00e9 que le radiophysicien, Joshua Anah, et les deux m\u00e9decins, Jean-Fran\u00e7ois Sztermer et Michel Aubertel, \u00e9taient notamment coupables \u00ab\u00a0d’homicides et blessures involontaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pr\u00e8s de 450 patients, principalement trait\u00e9s pour cancer de la prostate, avaient \u00e9t\u00e9 victimes de surirradiations dans cet \u00e9tablissement entre 2001 et 2006, lors de deux incidents diff\u00e9rents. Douze en sont morts et beaucoup souffrent de s\u00e9quelles tr\u00e8s graves.<\/p>\n

L’avocat g\u00e9n\u00e9ral a d\u00e9nonc\u00e9 de multiples \u00ab\u00a0fautes graves d’imprudence et n\u00e9gligences\u00a0\u00bb dans ce service o\u00f9 r\u00e9gnaient \u00ab\u00a0mauvaise ambiance\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nonchalance g\u00e9n\u00e9rale\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Il a accus\u00e9 les deux m\u00e9decins d’avoir \u00ab\u00a0prescrit au del\u00e0 des doses recommand\u00e9es sans pr\u00e9venir les patients et sans disposer des moyens humains et techniques n\u00e9cessaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Pour ne pas avoir alert\u00e9 les malades ou leurs m\u00e9decins traitants alors m\u00eame qu’il \u00e9taient \u00ab\u00a0conscients des complications possibles\u00a0\u00bb, l’avocat g\u00e9n\u00e9ral a demand\u00e9 la culpabilit\u00e9 des docteurs Aubertel et Sztermer pour non-assistance \u00e0 personne en danger.<\/p>\n

Quant au radiophysicien, il a d\u00e9nonc\u00e9 ses \u00ab\u00a0n\u00e9gligences\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0dilettante\u00a0\u00bb ayant conduit \u00e0 des erreurs de manipulation lors de l’administration des soins.<\/p>\n

Il a enfin demand\u00e9 \u00e0 la cour de reconna\u00eetre les trois pr\u00e9venus coupables de destruction de preuves, pour avoir retir\u00e9 certains documents incriminants des dossiers m\u00e9dicaux de patients apr\u00e8s la d\u00e9couverte de l’accident. Les deux m\u00e9decins avaient \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s de ce chef en premi\u00e8re instance.<\/p>\n

En premi\u00e8re instance les deux m\u00e9decins avaient \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en janvier 2013 \u00e0 quatre ans dont dix-huit mois ferme et le radiophysicien \u00e0 trois ans dont 18 mois ferme. Les deux m\u00e9decins avaient \u00e9galement \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 20.000 euros d’amende et la radiation \u00e0 vie et le radiophysicien \u00e0 10.000 euros d’amende et cinq ans de d’interdiction d’exercer. L’avocat g\u00e9n\u00e9ral a demand\u00e9 la confirmation de ces peines.<\/p>\n

Les juges avaient d\u00e9clar\u00e9 les deux m\u00e9decins coupables d’homicides involontaires, alors que le procureur n’avait retenu contre eux que les infractions de non-assistance \u00e0 personne en danger et destruction de preuves.<\/p>\n

Quatre autres pr\u00e9venus poursuivis en premi\u00e8re instance pour non-assistance \u00e0 personne en danger avaient \u00e9t\u00e9 relax\u00e9s: l’ex-directrice de la Ddass des Vosges, l’ancien directeur de l’agence r\u00e9gionale d’hospitalisation de Lorraine, la directrice de l’h\u00f4pital et l’\u00e9tablissement lui-m\u00eame comme personne morale.<\/p>\n

Ils n’\u00e9taient pas concern\u00e9s par ce nouveau proc\u00e8s, le parquet n’ayant pas fait appel de ces relaxes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Afp L’accusation a requis jeudi la confirmation des peines de 18 mois de prison ferme au proc\u00e8s en appel des […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,64,14],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n