Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Deprecated: Use of "parent" in callables is deprecated in /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php on line 501

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /project/VIDEV/web/app/plugins/simple-lightbox/includes/class.options.php:501) in /project/VIDEV/web/wp/wp-includes/rest-api/class-wp-rest-server.php on line 1769
{"id":45079,"date":"2014-11-12T16:16:53","date_gmt":"2014-11-12T15:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/"},"modified":"2014-11-12T16:16:53","modified_gmt":"2014-11-12T15:16:53","slug":"epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/","title":{"rendered":"Affaire des surirradi\u00e9s – Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d’\u00c9pinal"},"content":{"rendered":" Retransmission du proc\u00e8s en appel par vid\u00e9oconf\u00e9rence\n

C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019ouverture d\u2019un nouveau volet de l\u2019affaire des surirradi\u00e9s d\u2019Epinal, le plus grave accident de radioth\u00e9rapie en France. Le proc\u00e8s en appel a d\u00e9but\u00e9 ce jour \u00e0 Paris et est d\u00e9sormais\u00a0retransmis par vid\u00e9oconf\u00e9rence au tribunal de grande instance d\u2019Epinal.<\/strong><\/p>\n

Entre 2001 et 2006, 450 canc\u00e9reux ont \u00e9t\u00e9 surirradi\u00e9s \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Jean Monnet d\u2019Epinal. Ces patients, atteints de cancer de la prostate, \u00e9taient soign\u00e9s par radioth\u00e9rapie. 12 personnes \u00e9taient d\u00e9c\u00e9d\u00e9es des suites d\u2019un surdosage, de nombreux autres patients souffrent encore aujourd\u2019hui de s\u00e9quelles urinaires et anales invalidantes et tr\u00e8s douloureuses. Les cas les plus graves ont vu les doses de radiations sur\u00e9valu\u00e9es de 20%. Il s\u2019agissait alors d\u2019erreurs de param\u00e9trage d\u2019un logiciel\u00a0: les appareils venaient d\u2019\u00eatre chang\u00e9s.<\/p>\n

Un appel retransmis \u00e0 Epinal en direct<\/strong><\/p>\n

C\u2019est une premi\u00e8re en France, le proc\u00e8s qui se d\u00e9roule \u00e0 Paris est retransmis \u00e0 Epinal en vid\u00e9o-conf\u00e9rence. Beaucoup de victimes n\u2019ayant pu se d\u00e9placer jusque Paris, 70 parties civiles suivent ce premier jour de proc\u00e8s au tribunal de grande instance spinalien. D’envergure nationale, l’affaire est tr\u00e8s suivie :\u00a0elle\u00a0a remis en cause nombre de contr\u00f4les\u00a0en radioth\u00e9rapie. Il n\u2019y a malheureusement\u00a0aucun traitement disponible contre le surdosage de radiations.<\/p>\n

Ranc\u0153ur des victimes<\/strong><\/p>\n

A l\u2019accident de surdosage s\u2019ajoute une ranc\u0153ur bien plus grande parmi les victimes\u00a0: la volont\u00e9 des pr\u00e9venus d\u2019avoir voulu cacher le surdosage. \u00ab\u00a0On n\u2019attend rien des pr\u00e9venus\u00a0\u00bb affirme Philippe St\u00e4bler, pr\u00e9sident de l\u2019Association des victimes \u00ab[\u2026]\u00a0s\u2019ils \u00e9copent de plus, tant mieux\u00a0\u00bb.<\/p>\n

En premi\u00e8re instance, le radiophysicien Joshua Anah avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 3 ans de prison dont 18 mois ferme et 10.000 euros d\u2019amende pour homicides et blessures involontaires et soustraction de preuve. L\u2019interdiction d\u2019exercer \u00e9tait mont\u00e9e \u00e0 5 ans. Les radioth\u00e9rapeutes Jean-Fran\u00e7ois Sztermer et Michel Aubertel avaient \u00e9cop\u00e9 de quatre ans de prison dont 18 mois ferme et 20.000 euros d’amende pour homicides et blessures involontaires ainsi que non-assistance \u00e0 personne en danger. Ils ont \u00e9t\u00e9 interdits d\u00e9finitivement d’exercer.<\/p>\n

\u00c9pinal Infos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019ouverture d\u2019un nouveau volet de l\u2019affaire des surirradi\u00e9s d\u2019Epinal, le plus grave accident de radioth\u00e9rapie en France. Le […]<\/p>\n","protected":false},"author":44,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[285,24,1763,64,14,5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nAffaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Affaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019ouverture d\u2019un nouveau volet de l\u2019affaire des surirradi\u00e9s d\u2019Epinal, le plus grave accident de radioth\u00e9rapie en France. Le […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-12T15:16:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"la r\u00e9daction\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"la r\u00e9daction\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/\",\"name\":\"Affaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-12T15:16:53+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-12T15:16:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/faee6704a21f3977511db84bd1cd450f\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/faee6704a21f3977511db84bd1cd450f\",\"name\":\"la r\u00e9daction\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8537f9f927798ff292159b3fa18b8cb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8537f9f927798ff292159b3fa18b8cb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"la r\u00e9daction\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/redac\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Affaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Affaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info","og_description":"C\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019ouverture d\u2019un nouveau volet de l\u2019affaire des surirradi\u00e9s d\u2019Epinal, le plus grave accident de radioth\u00e9rapie en France. Le […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/","og_site_name":"Epinal Info","article_published_time":"2014-11-12T15:16:53+00:00","author":"la r\u00e9daction","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"la r\u00e9daction","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/","name":"Affaire des surirradi\u00e9s - Ouverture du proc\u00e8s en appel \u00e0 Paris, retransmission au TGI d'\u00c9pinal - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website"},"datePublished":"2014-11-12T15:16:53+00:00","dateModified":"2014-11-12T15:16:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/faee6704a21f3977511db84bd1cd450f"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2014\/11\/epinal-affaire-surirradies-proces-en-appel-ouvert\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/faee6704a21f3977511db84bd1cd450f","name":"la r\u00e9daction","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8537f9f927798ff292159b3fa18b8cb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8537f9f927798ff292159b3fa18b8cb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"la r\u00e9daction"},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/redac\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45079"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/44"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45079"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45079\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}