![\"366283831_1954833404902435_5275649142920605860_n\"](\"\/2023\/08\/366283831_1954833404902435_5275649142920605860_n.jpg\")
<\/a>Rendez-vous le samedi 23 septembre pour la 4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey.\u00a0<\/span><\/h2>\n\n
Le 23 septembre, la Base Roland Naudin de l\u2019agglom\u00e9ration d\u2019\u00c9pinal organise la 4\u00e8me \u00e9dition du Trail de Bouzey, en partenariat avec le club E.S. Thaon Athl\u00e9tisme. Cette course nature en semi-autonomie est ouverte aux adultes et enfants \u00e0 partir de 6 ans, licenci\u00e9s ou non dans un club.<\/div>\n
PROGRAMME DE LA MANIFESTATION<\/div>\n
COURSES GRATUITES POUR LES ENFANTS \/ JEUNES \u2013 NON CHRONOM\u00c9TR\u00c9ES<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2022 16h00 | E-Trail : 800 m \u2013 enfants de 6 \u00e0 8 ans (n\u00e9s entre 2015 et 2017)<\/div>\n
\u2022 16h30 | Mini-Trail : 1,5 \u00e0 4,5 km \u2013 enfants de 9 \u00e0 14 ans (n\u00e9s entre 2009 et 2014)<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pour le Mini-Trail<\/div>\n
\u2013 course 1500 m pour les enfants de 9\/10 ans (n\u00e9s en 2013\/2014)<\/div>\n
\u2013 course 1500 m x 2 tours pour les enfants de 11\/12 ans (n\u00e9s en 2011\/2012)<\/div>\n
\u2013 course 1500 m x 3 tours pour les enfants de 13\/14 ans (n\u00e9s en 2009\/2010)<\/div>\n<\/div>\n
\n
COURSES ADULTES CHRONOM\u00c9TR\u00c9ES<\/div>\n<\/div>\n
\n
\u2022 18h00 | Trail court : 9,2 km \u2013 jeunes et adultes d\u2019au moins 15 ans (n\u00e9s en 2008 et avant) \/\/ ouvert \u00e0 l\u2019handisport<\/div>\n
\u2022 19h30 | Trail semi-nocturne : 18,5 km \u2013 course en individuel ou en relais de 2 personnes \/\/ lampe frontale obligatoire<\/div>\n<\/div>\n
\n
Pour le trail semi-nocturne, la course est ouverte :<\/div>\n
\u2013 En individuel : aux jeunes et adultes d\u2019au moins 17 ans (n\u00e9s en 2006 et avant)<\/div>\n
\u2013 En relais : aux jeunes et adultes d\u2019au moins 15 ans (n\u00e9s en 2008 et avant)<\/div>\n
Un ravitaillement est pr\u00e9vu \u00e0 mi-parcours et \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e pour les deux courses adultes.<\/div>\n
TARIFS ET INSCRIPTIONS<\/div>\n
\u2022 E-Trail et Mini-Trail : gratuits<\/div>\n
\u2022 Trail court : 6\u20ac<\/div>\n
\u2022 Trail semi-nocturne : 10\u20ac en individuel \/\/ 6\u20ac par coureur en relais<\/div>\n
\u2022 Inscriptions sur place (dans la limite des places disponibles) : +3 \u20ac \/ pers<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rendez-vous le samedi 23 septembre pour la 4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey.\u00a0 Le 23 septembre, la Base Roland Naudin […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Epinal Info\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-08T08:50:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"509\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"C.K.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"C.K.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/\",\"name\":\"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-08T08:50:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-08T08:50:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg\",\"width\":509,\"height\":720},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/\",\"name\":\"Epinal Info\",\"description\":\"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81\",\"name\":\"C.K.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"C.K.\"},\"url\":\"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info","og_description":"Rendez-vous le samedi 23 septembre pour la 4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey.\u00a0 Le 23 septembre, la Base Roland Naudin […]","og_url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/","og_site_name":"Epinal Info","article_published_time":"2023-08-08T08:50:46+00:00","og_image":[{"width":509,"height":720,"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"C.K.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"C.K.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/","name":"4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey - Epinal Info","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg","datePublished":"2023-08-08T08:50:46+00:00","dateModified":"2023-08-08T08:50:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/2023\/08\/4e-edition-trail-de-bouzey-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg","contentUrl":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/app\/uploads\/sites\/3\/2023\/08\/366283831-1954833404902435-5275649142920605860-n.jpg","width":509,"height":720},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#website","url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/","name":"Epinal Info","description":"Toute l'actualit\u00e9 d'\u00c9pinal","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/6f9a650eeea99d969b6c4ab78fccbe81","name":"C.K.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0307110077595c1dba7b8eef9cba8e45?s=96&d=mm&r=g","caption":"C.K."},"url":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/author\/celia-k-n\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119240"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vi.si-developpement.fr\/epinalinfo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Rendez-vous le samedi 23 septembre pour la 4\u00e8 \u00e9dition du Trail de Bouzey.\u00a0 Le 23 septembre, la Base Roland Naudin […]<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":248,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,7,5],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n